graffigner
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’ancien français graffigner, égratigner.
Verbe
[modifier le wikicode]graffigner \ɡʁa.fi.ɲe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (France) (Québec) (Suisse) Variante orthographique de grafigner.
Je l’ai graffigné et je lui ai garoché un tabouret sur la goule.
— (Michel Ragon, Les Mouchoirs rouges de Cholet, Albin Michel, 1984, livre second, chapitre 3)– J’ai vu que tu tombais ! Heureusement qu’il y avait tout ce thym : tu aurais pu te graffigner la figure !
— (Marcel Pagnol, Le château de ma mère, 1958, collection Le Livre de Poche, page 157)
- (Parler gaga) Érafler, Égratigner, voire griffer.
Tu vas finir par me graffigner le bras, que tout le monde va s’imaginer que je me suis battu avec une nichée de chats !
— (Gérard Meunier, Le Forézien : comme il cause, comme il vit, aux éditions C. Bussy, 1987, page 121)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- L’annexe glossaire du parler gaga
Prononciation
[modifier le wikicode]- Canada (Shawinigan) : écouter « graffigner [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « graffigner [Prononciation ?] »
- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « graffigner [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « graffigner [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (graffigner)
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
- Reverso (dictionnaire.reverso.net), Synapse, Softissimo, 2007 → consulter cet ouvrage