gradaille
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| gradaille | gradailles |
| \ɡʁa.daj\ | |
gradaille \ɡʁa.daj\ féminin
- (Argot) (Péjoratif) Ensemble des petits gradés de l’armée.
Vautrés à terre entre deux fumiers, à coups de gueule, à coups de bottes, on se trouvait bientôt relevés par la gradaille et relancés encore un coup vers d’autres chargements du convoi, encore.
— (Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932)Les hommes commandés par leurs gradailles, occupaient les trois côtés du carré.
— (Jean-Joseph Milhiet, Saint-Cyr, trois siècles d’histoire, 1998)La gradaille c'est mis sur la terre que pour faire crever les mirlitons!
— (Louis-Ferdinand Céline, Casse-pipe, 1949)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe gradailler | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je gradaille |
| il/elle/on gradaille | ||
| Subjonctif | Présent | que je gradaille |
| qu’il/elle/on gradaille | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) gradaille |
gradaille \ɡʁa.daj\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de gradailler.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de gradailler.
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de gradailler.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de gradailler.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de gradailler.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Vosges (France) : écouter « gradaille [Prononciation ?] »