gründlich
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | gründlich | |
| Comparatif | gründlicher | |
| Superlatif | am gründlichsten | |
| Déclinaisons | ||
gründlich \ˈɡʁʏnt.lɪç\
- Solide, profond (dans le sens de sérieux).
Ohne seinen Guide du Routard läuft der gewöhnliche französische Tourist, das muss man zugeben, auf Lanzarote bald Gefahr, alle Symptome gründlicher Langeweile zu verspüren.
— (Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000)- Privé de son Guide du Routard habituel, le touriste français ordinaire risque, il faut le reconnaître, d'éprouver rapidement à Lanzarote tous les signes d’un solide ennui.
- Détaillé.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Consciencieux.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés
[modifier le wikicode]Adverbe
[modifier le wikicode]gründlich \ˈɡʁʏntlɪç\
- Avec profondeur.
- Sérieusement.
- Soigneusement.
Fetten Sie die Backform gründlich aus und füllen Sie den Teig ein.
- Graissez soigneusement le moule et versez-y la pâte.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « gründlich [ˈɡʁʏntlɪç] »