grésillement
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
grésillement | grésillements |
\ɡʁe.zij.mɑ̃\ |
grésillement \ɡʁe.zij.mɑ̃\ masculin
- Action de grésiller ou résultat de cette action.
Le silence était si profond dans cette pièce qu'elle entendait le léger grésillement du néon.
— (Patrick Modiano, Une jeunesse, Gallimard, collection Folio, 1981, page 70)[…] le grésillement du rasoir électrique le matin, […]
— (Annie Ernaux, Les années, Gallimard, 2008, collection Folio, page 103)Je suis assise sur le banc, enveloppée par l’obscurité, ses mains et son souffle chauds, et j’écoute les grillons, émerveillée de leur grésillement.
— (Zlata Živadinović, Lubiotte : Roman, 2005)
- (Sens figuré) Bruit confus et sans signification.
Comme je possédais pour tout bagage ce que m’avait enseigné l’abbé Trécourt, je commençai par tâtonner difficilement à travers les systèmes de Descartes et de Spinoza. Parfois, ils m’emportaient très haut, dans l’infini : j’apercevais la terre à mes pieds comme une fourmilière et la littérature même devenait un vain grésillement ; parfois je n’y voyais que de maladroits échafaudages, sans rapport avec la réalité.
— (Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 312)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Aujourd'hui : [ɡʁezijmɑ̃]
- XIXe siècle : [ɡʁeziʎmɑ̃]
- France (Nancy) : écouter « grésillement [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (grésillement), mais l’article a pu être modifié depuis.