gouzi-gouzi
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- (XXe siècle) D’une onomatopée[1] à rapprocher de gazouiller.
Onomatopée
[modifier le wikicode]Invariable |
---|
gouzi-gouzi \ɡu.zi.ɡu.zi\ |
gouzi-gouzi \ɡu.zi.ɡu.zi\
- (Langage enfantin) Paroles que l’on prononce pour amuser un bébé, accompagnées la plupart du temps de gestes affectueux (en général un petit geste sous le menton).
Gouzi-gouzi, qu’il est mignon, ce petit !
Synonymes
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
gouzi-gouzi | gouzis-gouzis |
\ɡu.zi.ɡu.zi\ |
gouzi-gouzi \ɡu.zi.ɡu.zi\ masculin
- (Familier) Papouilles.
— Ça le rend pas causant. P’t’êt’ qu’il a reconnu le type qui baisait sa mère, parmi les macchabées. Alors ça lui a fait un gouzi-gouzi au cœur, quelque chose comme du sentiment filial.
— (Roger Nimier, Le Hussard bleu, Gallimard, 1950)Puis Anastasia, s’arrachant aux bisous, aux gouzis-gouzis d’Albin, se souvint qu’il lui fallait, pour garantir son contrat, offrir à la production qui la payait à prix d'or, son magistral concours.
— (George Perec, La Disparition, Paris, Denoël, 1969)Le Masturbate-A-Thon arrive en Europe, à Londres, le 5 août. Organisé depuis 2000 à San Francisco par deux sexologues zigotos, cet événement très alterbranlette ne consiste pas à faire gouzi-gouzi avec un poisson de la famille des scombridés comme son nom semblerait l'indiquer, mais à regrouper une armée de palucheurs et palucheuses s'activant seul(e)s ou en groupe, entre hommes, entre femmes ou en se mélangeant gaiement les pinceaux, dans des espaces conçus avec le soutien de diverses compagnies.
— (Les Inrockuptibles, Éditions Indépendantes, 2006, no 553-561, page 9)
Variantes
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Yvelines) : écouter « gouzi-gouzi [ɡu.zi.ɡu.zi] »
- France (Vosges) : écouter « gouzi-gouzi [ɡu.zi.ɡu.zi] »
- France : écouter « gouzi-gouzi [ɡu.zi.ɡu.zi] »
Références
[modifier le wikicode]- ↑ « gouzi-gouzi », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage