gouvernorat
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de gouverneur, avec le suffixe -at.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| gouvernorat | gouvernorats |
| \ɡu.vɛʁ.nɔ.ʁa\ | |
gouvernorat \ɡu.vɛʁ.nɔ.ʁa\ masculin
- Région dans laquelle s’exerce l’autorité d’un gouverneur, notamment dans certains pays arabes.
Le gouvernorat comptant moins de 90 000 habitants, élit un sénateur, à moins que la loi électorale ne le rattache à un autre gouvernorat.
— (L’évolution de l’Égypte, 1924-1950, page 291, Marcel Colombe, 1951)Dans le même contexte, le ministre égyptien de l’Agriculture El-Sayed El-Qosseir, a examiné vendredi avec le gouverneur du Sud-Sinaï, Khaled Fouda, les moyens de promouvoir le développement agricole, la richesse animale, avicole et piscicole ainsi que les services vétérinaires dans le gouvernorat.
— (Le Progrès égyptien,Trois projets pour soutenir le développement au Sinaï, progres.net.eg, 27 février 2021)
- Mandat, charge, fonction d’un gouverneur.
Dans la décade qui suit, la colonisation atteint son apogée sous le gouvernorat de Louis Tirman (1881-1891).
— (Novembre 1954 la révolution commence en Algérie, page 25, Jacques Simon, 2004)
Synonymes
[modifier le wikicode]- gouvernat (2)
Traductions
[modifier le wikicode](1)
- Allemand : Gouvernement (de)
- Anglais : governorate (en)
- Arabe : وِلاَيَة (ar) wilèya, مُحَافَظَة (ar) muHaèfaDha
- Croate : guvernman (hr), namjesništvo (hr) (2)
- Italien : governorato (it) masculin, governatorato (it) masculin
- Néerlandais : gouverneurschap (nl)
- Polonais : gubernatorstwo (pl), gubernia (pl)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « gouvernorat [Prononciation ?] »
- Aude (France) : écouter « gouvernorat [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- gouvernorat sur l’encyclopédie Wikipédia
