Aller au contenu

gourener

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Dérivé de gouren, avec le suffixe -er.
Du moyen breton gourener[1].
Mutation Singulier Pluriel 1 Pluriel 2
Non muté gourener gourenerien gourenerion
Adoucissante cʼhourener cʼhourenerien cʼhourenerion
Durcissante kourener kourenerien kourenerion

gourener \ɡuˈrẽːnɛr\ masculin (pour une femme, on dit : gourenerez)

  1. Lutteur (lutte celtique ou bretonne).
    • An trouz bras a save eus ar pradad tud-se p’en em gave, uhel e benn, ur gourener brudet war an dachenn [...]. — (Yeun ar Gow, E skeud Tour Bras Sant Jermen, Éditions Al Liamm, 1978, page 35)
      Un grand bruit s’élevait de cette foule sur la prairie lorsqu’un lutteur réputé arrivait, la tête haute, sur le terrain.
    • E bro-Cʼhres e kerzhe ar cʼhourenerien en noazh, eouliet o cʼhorf hag ur gwiskadig sabl outo da virout ouzh o daouarn da risklañ war o cʼhroc'hen. — (Yeun ar Gow, E skeud Tour Bras Sant Jermen, Éditions Al Liamm, 1978, page 35)
      En Grèce, les lutteurs marchaient nus, le corps huilé avec une petite couche de sable sur eux pour empêcher leur mains de glisser sur leur peau.
  2. (Par extension) Compétiteur.

Références

[modifier le wikicode]
  1. Jehan LagadeucCatholicon, Tréguier, 1499