Aller au contenu

gouarnour

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Breton

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Dérivé de gouarn (« gouverner »), avec le suffixe -our.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Mutation Singulier Pluriel 1 Pluriel 2
Non muté gouarnour gouarnourien gouarnourion
Adoucissante cʼhouarnour cʼhouarnourien cʼhouarnourion
Durcissante kouarnour kouarnourien kouarnourion

gouarnour \ɡu.ˈar.nur\ masculin (pour une femme, on dit : gouarnourez)

  1. Gouverneur.
    • Palez a zo bet a-werso kêr-vamm an enezenn. Eno e veze gouarnour an enezenn o chom. — (T. Pabu, Ar Gerveur, in Gwalarn, no 164, avril 1944, page 212)
      Le Palais a été depuis longtemps la capitale de l’île. C’est là que résidait le gouverneur de l’île.
    • E penn kentañ an XIXvet kantved e tegase ar bigi amerikan kement a opiom eus Bro-Durkia ha Bro-Bers da Vro-Sina ma krede da cʼhouarnour Kanton e oa Bro-Durkia un drevadenn amerikan. — (Committee of Concerned Asian Scholars, Kudenn an dramm, traduit par Ifig Skiriou, in Al Liamm, no 165, juillet-août 1974, page 315)
      Au début du XIXe siècle les bateaux américains acheminaient tellement d’opium de Turquie et de Perse en Chine que le gouverneur de Canton croyait que la Turquie était une colonie américaine.
    • Dre eurvad evit an diernacʼh emañ bevennet ar brezel en Norz diwar-bouez ur meni emglev etre ar cʼhouarnourion broviñs hag an impalaerourion. — (PKB, Kendael a-zivout al luskadoù sokialour, in Emsav, no 86, février 1974)
      Par chance pour la dynastie, la guerre est circonscrite au nord par une sorte d’entente entre les gouverneurs de province et les empereurs.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Variantes

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=gouarnour&oldid=34783952 »