gothiquement
Étymologie
[modifier le wikicode]Adverbe
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| gothiquement \ɡɔ.tik.mɑ̃\ |
gothiquement \ɡɔ.tik.mɑ̃\
- D'une façon gothique, c'est-à-dire complètement surannée ; à la vieille mode.
Au fond de la salle deux vieux portraits de famille gothiquement encadrés semblaient veiller à la garde du château.
— (Arsène Houssaye, La belle au bois dormant, tome II, livre IX : Les visions ; Werdet éditeur, 1839, page 115)Ces illustres paperasses, dont l’écriture gothiquement indéchiffrable eût demandé des lunettes et la science d’un bénédictin, étaient enveloppées pieusement d’un morceau de taffetas cramoisi dont la couleur passée avait pris une teinte pisseuse.
— (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863)
- Dans la manière de l'art gothique.
Grand, gros, cagneux, gothiquement sculpté,
— (Évariste de Parny, La guerre des dieux, chant sixième ; Debray libraire, 1808, pages 122-123)
Tel qu'il brillait naguère à Notre-Dame,
Christophe arrive : un saint amour l'enflamme
Pour Jésus-Christ que son dos a porté.
Traductions
[modifier le wikicode]- Italien : goticamente (it)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « gothiquement [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « gothiquement [Prononciation ?] »