gommeuse
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Nom commun 1) (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- (Nom commun 2) (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun 1
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| gommeuse | gommeuses |
| \ɡɔ.møz\ | |
gommeuse \ɡɔ.møz\ féminin (pour un homme, on dit : gommeur)
- Personne qui opère le gommage.
Sur la table d’Oum il y avait la photo de sa sœur, et un écriteau, « on cherche une gommeuse ».
— (Élise Fontenaille, La gommeuse, 1997)
Traductions
[modifier le wikicode]Nom commun 2
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| gommeuse | gommeuses |
| \ɡɔ.møz\ | |
gommeuse \ɡɔ.møz\ féminin (pour un homme, on dit : gommeux)
- (Péjoratif) Personne élégante, prétentieuse, désœuvrée et vaniteuse.
J’ai une voiture, disait une gommeuse à la mode.
— (Mistinguett, Toute ma vie, 1954)
- (Vieilli) Chanteuse de café-concert.
Un caf' conc' du boulevard de Sébastopol avec ses gommeuses, ses chanteuses de genre.
— (Francis Carco, Nostalgie de Paris, Genève, Éditions Du Milieu Du Monde, 1941, page 78)Des cravates qui hurlaient sur tous les tons et sans doute coupées dans les robes à paillettes d'une ancienne gommeuse des « Folies-Bergère ».
— (Henri Jeanson, Soixante-dix ans d'adolescence, Stock, Le Livre de Poche, 1971, page 163)
Traductions
[modifier le wikicode]Forme d’adjectif
[modifier le wikicode]gommeuse \ɡɔ.møz\
- Féminin singulier de gommeux.
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « gommeuse [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « gommeuse [Prononciation ?] »
- Cesseras (France) : écouter « gommeuse [Prononciation ?] »