godiskiv
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Conjugaison Présent Indicatif | |||||
| Personne | Singulier | Personne | Pluriel | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | godiskí | 1 | godiskit | ||
| 2 | godiskil | 2 | godiskic | ||
| 3 | godiskir | 3 | godiskid | ||
| 4 | godiskiv | ||||
godiskiv \gɔdisˈkiv\ ou \godisˈkiv\
- Quatrième personne du pluriel (c’est-à-dire « nous » au sens exclusif : excluant l’interlocuteur) de l’indicatif présent de godiskí, diskí (« porter sur soi, être équipé de ») avec le préfixe go-, soit : « nous devons être équipés de ».
Dace viele aftar, va gilavafe vage godiskiv kiren zarenda koe irkeem pumapar.
— (vidéo, Luce Vergneaux, Ikrezuura Va Irkeem, 2018)- Même lorsqu’il fait clair, nous devons porter un vêtement étanche car la rosée dans le champ de maïs nous mouille beaucoup.
Références
[modifier le wikicode]- Staren Fetcey, Grammaire officielle complète, Comité linguistique kotava (kotava.org), décembre 2022, 72 pages, p. 24