goddam
Étymologie
[modifier le wikicode]- Emprunté à l’anglais goddamn « satané » (lit. « maudit de Dieu »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
goddam | goddams |
| \ɡɔ.dam\ | ||
goddam \ɡɔ.dam\ masculin et féminin identiques
- (Anglicisme) (Populaire) (Péjoratif) (Injurieux) Anglais. Note : Ce terme est généralement utilisé au pluriel.
Il serait beau vraiment qu’un garde française chevronné jusqu’à l’épaule se montrât généreux avec les goddam.
— (Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, page 244)
Interjection
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| goddam \ɡɔ.dam\ |
goddam \ɡɔ.dam\
- (Anglicisme) Équivalent du juron anglais goddamn.
Goddam ! on vous apporte un pied de bœuf salé sans pain. C'est admirable ! Aimez-vous à boire un coup d'excellent bourgogne ou de clairet ? rien que celui-ci. (Il débouche une bouteille.)
— (Beaumarchais, Le Mariage de Figaro, III, 5)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Vosges (France) : écouter « goddam [Prononciation ?] »