glottaliser
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]glottaliser \ɡlɔ.ta.li.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Linguistique) Transformer en utilisant des glottales.
Dans cette traduction, nous nous sommes abstenu de glottaliser les termes tahitiens afin d’éviter que le lecteur soit induit en erreur par une glottalisation imparfaite (c’est-à-dire que toutes les glottales qui sont marquées dans les termes tahitiens des notes et du glossaire correspondent aux graphies données par F. Mellén).
— (Máximo Rodríguez, Les Espagnols à Tahiti (1772-1776), 1996)[…] transforme la longueur en brièveté en brièveté, et réalise facultativement la vélarisation assimilative et l’inflexion vocalique (l’Umlaut) sans conserver la longueur, et sans glottaliser la consonne initiale du suffixe.
— (Collège de France. Centre d’études coréennes, Études linguistiques, 1986)
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : glottalisieren (de)
- Anglais : glottalize (en)
- Coréen : 성문화하다 (ko) seongmunhwahada
- Japonais : 声門化する (ja) seimonka suru
Prononciation
[modifier le wikicode]- Vosges (France) : écouter « glottaliser [Prononciation ?] »
- Lyon (France) : écouter « glottaliser [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « glottaliser [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- glottalisation sur l’encyclopédie Wikipédia
