gloomy
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Nature | Forme |
|---|---|
| Positif | gloomy |
| Comparatif | gloomier |
| Superlatif | gloomiest |
gloomy \ˈɡluː.mi\
_-_WGA3440.jpg)
- (Péjoratif) Maussade : se dit du ciel couvert, du mauvais temps, du paysage assombri, mais non d’une personne ou d’une humeur pour lesquelles on préfèrera sullen[1].
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Péjoratif) Sombre, glauque.
The evening after the funeral, my young lady and I were seated in the library; now musing mournfully, one of us despairingly, on our loss; now venturing conjectures as to the gloomy future.
— (Emily Brontë alias Ellis Bell, Wuthering Heights dans la bibliothèque Wikisource (en anglais)
, Vol. II, Chapter XV, Thomas Cautley Newby (éd.), 1847 (1re éd.), Londres, page 295)
- Le soir des obsèques, ma jeune dame et moi étions assises dans la bibliothèque ; tantôt nous rêvions avec tristesse, et l’une de nous avec désespoir, à la perte que nous venions de faire, tantôt nous hasardions des conjectures sur le sombre avenir. — (Emily Brontë, Les Hauts de Hurle-Vent dans la bibliothèque Wikisource , traduit de l’anglais (Royaume-Uni) par Frédéric Delebecque, Chapitre XXIX, Payot, Paris, 1946, Paris, page 393)
- Le soir des obsèques, ma jeune dame et moi étions assises dans la bibliothèque ; tantôt nous rêvions avec tristesse, et l’une de nous avec désespoir, à la perte que nous venions de faire, tantôt nous hasardions des conjectures sur le sombre avenir. — (Emily Brontë, Les Hauts de Hurle-Vent dans la bibliothèque Wikisource
Synonymes
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- États-Unis : écouter « gloomy [ˈɡluː.mi] »
Notes et références
[modifier le wikicode]- ↑ Le Robert & Collins, Dictionnaire français-anglais / anglais-français compact plus, HarperCollins Publishers et Dictionnaires Le Robert, 1993, ISBN 0-00-470711-7, ISBN 2-85036-648-X, ISBN 0-06-095690-9, page 318.