glazuro

Espéranto

Étymologie

Du néerlandais glazuur, de l'allemand Glasur, du polonais glazura etc… .

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	glazuro \ɡla.ˈzu.ro\	glazuroj \ɡla.ˈzu.roj\
Accusatif	glazuron \ɡla.ˈzu.ron\	glazurojn \ɡla.ˈzu.rojn\

glazuro \ɡla.ˈzu.ro\ mot-racine 2OA

1. Vernis, glaçure (de poterie, de tuile).
2. Glaçage (de gâteau).

Dérivés

• glazuri : glaçurer (poterie); glacer (gâteau)

Dans l’Universala Terminologio de Arkitekturo d’Azorin

• glazuro : rapide malmoliĝanta fandaĵo per kiu oni kovras diversajn objektojn por fari ilin pli fortikaj, pli belaj, pli glataj, pli brilaj
• glazuri : kovri per glazuro

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « glazuro [Prononciation ?] »

Voir aussi

• glazuro sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Bibliographie

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
• glazuro sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• glazuro sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine "glazur-" présente dans la 2a Oficiala Aldono de 1919 (R de l’Akademio de Esperanto).
• Racine "-o" présent dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » ( de l’Akademio de Esperanto).

Livres de références:

• Francisko Azorín (arkitekto), Universala Terminologio de la Arkitekturo, Presejo Chulilla y Ángel, Madrido, 1932, p.82