giustizia
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| giustizia \d͡ʒu.'stit.t͡sja\ |
giustizie \d͡ʒu.'stit.t͡sje\ |
giustizia \d͡ʒu.ˈstit.t͡sja\ féminin
- Justice.
Cosa sarà? Che ti porta a cercare il giusto Dove giustizia non c'è
— (Lucio Dalla, Cosa sarà?)- Qu'est-ce qui te pousse à chercher ce qui est juste là où il n'y a pas de justice ?
Spese di giustizia, spese giudiziali.
- Frais de justice.
Antonymes
[modifier le wikicode]- ingiustizia (« injustice »)
Dérivés
[modifier le wikicode]- giustizia popolare (« justice populaire »)
- giustizia sociale (« justice sociale »)
- ingiustizia (« injustice »)
- palazzo di giustizia (« palais de justice »)
- rendere giustizia (« rendre justice »)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Italie : écouter « giustizia [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- giustizia sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- giustizia dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
Références
[modifier le wikicode]- « giustizia », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
- « giustizia », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « giustizia », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « giustizia », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
- Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage
- ↑ « giustizia », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage