gitanisation
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) De gitaniser.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| gitanisation | gitanisations |
| \ʒi.ta.ni.za.sjɔ̃\ | |
gitanisation \ʒi.ta.ni.za.sjɔ̃\ féminin
- (Rare) Action de rendre gitan, d’établir une présence gitane.
- « Eh bien, ma foi. […] Tout ce que nous voulons, c’est nous la couler douce, mais dès que je mets le nez dehors, je ne vois que des Gitans partout.
— Les Gitans, pesta sa femme en secouant la tête, un sourire entaillant son visage chevalin. Nous devons maintenir les portails fermés en permanence.
— La gitanisation de ce pays atteint des proportions inquiétantes, une vraie épidémie. Vous avez dû le remarquer, déplora l’homme d’un air abattu, levant les yeux de son whisky pour me dévisager, attendant mon assentiment, puis il changea d’approche : Vous êtes seule ? Que faites-vous ici, au milieu de nulle part ? » — (Kapka Kassabova, Lisière : Voyage aux confins de l’Europe, Éditions Marchialy, 2020, traduit de l’anglais d’Écosse par Morgane Saysana, ISBN 979-10-95582-50-2)
- « Eh bien, ma foi. […] Tout ce que nous voulons, c’est nous la couler douce, mais dès que je mets le nez dehors, je ne vois que des Gitans partout.