gin-tonic
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’anglais gin and tonic (« du gin et de l’eau tonique »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| gin-tonic | gin-tonics |
| \dʒin tɔ.nik\ | |
gin-tonic \dʒin tɔ.nik\ masculin
- Cocktail alcoolisé à base de gin et d’eau tonique, souvent accompagné avec une tranche de citron ou de citron vert, servi avec de la glace.
Lors de l’escale de Genève, vous irez vous désaltérer au comptoir du bar, un homme s’approchera de vous et proposera de vous offrir un gin-tonic.
— (Marc Levy, Un sentiment plus fort que la peur, prologue)Si vous trouvez l’entrée du bar Big in Japan, vous serez récompensés par d’excellents gin-tonics.
— (Pénélope McQuade, J’aime, 2016)Après trois gin-tonics il a voulu raconter à son ami Pacôme et au petit groupe qui s’était formé autour d’eux une histoire drôle.
— (Denis Robert, Les Rapports humains, 2017)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Gin Tonic (de)
- Anglais : gin and tonic (en), G and T (en), G&T (en)
- Basque : gin tonic (eu)
- Bosniaque : džin-tonik (bs)
- Bulgare : джин-тоник (bg) dzhin-tonik
- Catalan : gin tònic (ca)
- Chinois : 金汤力 (zh) (金湯力) jīntānglì
- Coréen : 진 토닉 (ko) jin tonik
- Croate : džin-tonik (hr)
- Danois : gin og tonic (da)
- Espagnol : gin tonic (es)
- Finnois : gin tonic (fi)
- Grec : τζιν τόνικ (el) tzin tónik
- Indonésien : gin dan tonik (id)
- Italien : gin tonic (it)
- Japonais : ジン・トニック (ja) jin tonikku, ジントニック (ja) jin tonikku
- Macédonien : џин-тоник (mk) džin-tonik
- Norvégien : gin and tonic (no)
- Portugais : gim-tônica (pt)
- Russe : джин-тоник (ru) dzhin-tonik
- Suédois : gin och tonic (sv)
- Tchèque : gin s tonikem (cs)
- Ukrainien : джин-тонік (uk) dzhin-tonik
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « gin-tonic [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- gin-tonic sur l’encyclopédie Wikipédia
