gillát
: gillât
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]gillát /ˈɡilːat/ (voir la conjugaison)
- Souffrir.
Nostradamus lei gillán duskkálaš leasmmis máŋgga jagi ja dávda lei dahkan lihkadeami hui váttisin.
— (Nostradamus sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord)
)
- Nostradamus avait souffert d’une douloureuse goutte pendant de nombreuses années et la maladie avait rendu tout mouvement très difficile.
- Endurer, subir, supporter.
Dieđán mo lei noaidivuohta ja mo olbmot gillájedje jápminduomu dan dihte.
— (minskole.no)- Je sais comment c’était la sorcellerie et comment des gens ont subi une condamnation à mort à cause d’elle.
- Ne pas être possible.
Synonymes
[modifier le wikicode]Endurer, supporter :
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]- gillámuš — souffrance
Notes
[modifier le wikicode]- Ce mot est au degré superfort parfois noté "gil’lát" dans les dictionnaires. (Voir : Grammaire en same du Nord).
Forme de verbe
[modifier le wikicode]gillát /ˈɡilːat/
- Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de gillát.
- Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de gillát.
Forme de nom commun
[modifier le wikicode]gillát /ˈɡilːat/
- Forme possessive à la deuxième personne du singulier de gilli.