gewinnbringend
Étymologie
[modifier le wikicode]- Adjectif composé de Gewinn (« profit ») et de bringend (« apportant »), littéralement « portant profit ».
Adjectif
[modifier le wikicode]| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | gewinnbringend | |
| Comparatif | gewinnbringender | |
| Superlatif | am gewinnbringendsten | |
| Déclinaisons | ||
gewinnbringend \ɡəˈvɪnˌbʁɪŋənt\
- (Économie) Profitable, rentable, lucratif.
1895 und 1907 (Börsenkrise) kaufte er als Anführer von Investorengruppen größere Mengen an Staatsanleihen und rettete die USA dadurch vor dem Staatsbankrott. Zugleich konnte er die Staatsanleihen gewinnbringend weiterverkaufen.
— (J. P. Morgan)- En 1895 et 1905 (crise boursière), il acheta en tant que meneur de groupes d’investisseurs de grosses quantités d’emprunts étatiques et sauva ainsi les USA de la faillite. Par la même occasion, il put revendre ces emprunts en faisant un profit.
- (Moins courant) (Généralement) Profitable au sens large : enrichissant, utile, précieux, avantageux.
Die Aufnahme von McCartney bedeutete für Lennon einerseits den Verlust seiner unumschränkten Führungsposition, andererseits aber eine künstlerische Konkurrenz auf Augenhöhe und eine gewinnbringende Quelle der Inspiration.
— (he Beatles)- L’intégration de McCartney signifiait pour Lennon, d’une part, la perte de sa position de chef incontesté, mais, d’autre part, une concurrence artistique d’égal à égal et une source enrichissante d’inspiration.
Synonymes
[modifier le wikicode]- bereichernd (2)
- einträglich (1, aussi 2)
- hilfreich (2)
- lukrativ (1)
- nützlich (2)
- profitabel (1)
Antonymes
[modifier le wikicode]- defizitär (« déficitaire ») (1)
- nutzlos (« inutile ») (2)
- unlukrativ (« non lucratif ») (1)
- unnütz (« inutile ») (2)
- verlustreich (« fortement déficitaire ») (1)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- Ertrag (« revenu », « rendement ») (1)
- Gewinn (« gain », « bénéfice », « profit ») (1)
- Nutzen (« utilité ») (2)
- Profit (« profit ») (1)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Allemagne (Berlin) : écouter « gewinnbringend [ɡəˈvɪnˌbʁɪŋənt] »
Références
[modifier le wikicode]- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin gewinnbringend → consulter cet ouvrage