gewünscht
Étymologie
[modifier le wikicode]- Adjectivation du participe passé du verbe wünschen.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | gewünscht | |
| Comparatif | gewünschter | |
| Superlatif | am gewünschtesten | |
| Déclinaisons | ||
gewünscht \ɡəˈvʏnʃt\
- Souhaité, désiré, demandé.
Die gewünschte Summe drücken.
- Taper la somme souhaitée.
Falls das Gericht die von der Ukraine gewünschten "vorläufigen Maßnahmen" erlässt, wird sich Russland vermutlich nicht daran halten.
— (Thomas Kirchner, « "Es gab einfach nichts, also griff man auf eine Lüge zurück" », dans Süddeutsche Zeitung, 7 mars 2022 [texte intégral])- Si le tribunal adopte les "mesures provisoires" souhaitées par l'Ukraine, la Russie ne s'y conformera probablement pas.
Anschließend nach und nach unter Rühren die Gemüsebrühe hinzugeben und einköcheln lassen, bis der Risottoreis die gewünschte Konsistenz hat.
— (mrsxxxpianofiles, « Kürbis-Koriander-Risotto », dans Chefkoch.de, 20 février 2014 [texte intégral])- Ensuite, ajouter peu à peu le bouillon de légumes en remuant et laisser réduire jusqu’à ce que le riz pour risotto ait la consistance souhaitée.
Synonymes
[modifier le wikicode]Forme de verbe
[modifier le wikicode]gewünscht \ɡəˈvʏnʃt\
- Participe passé de wünschen.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « gewünscht [ɡəˈvʏnʃt] »
Sources
[modifier le wikicode]- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin gewünscht → consulter cet ouvrage
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : gewünscht. (liste des auteurs et autrices)