gesteuert
Étymologie
[modifier le wikicode]- Déverbal de steuern (« commander »), par adjectivisation du participe passé.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | gesteuert | |
| Comparatif | non comparable | |
| Superlatif | non comparable | |
| Déclinaisons | ||
gesteuert \ɡəˈʃtɔɪ̯ɐt\
- Commandé, contrôlé, dirigé.
Nach Ansicht der Stanford-Anwälte steht ausser Frage, dass in der Volksrepublik eine politisch gesteuerte Justiz entscheidet.
— (Marco Kauffmann Bossart, « Xi Jinping wenig gebildet? Die Kommunistische Partei moralisch verkommen? Peking fürchtet die Tagebücher eines Insiders », dans Neue Zürcher Zeitung, 23 août 2024 [texte intégral])- Selon les avocats de Stanford, il ne fait aucun doute que dans la République populaire, c'est une justice dirigée politiquement qui décide.
Synonymes
[modifier le wikicode]Hyponymes
[modifier le wikicode]- computergesteuert
- datengesteuert
- fehlgesteuert
- ferngesteuert
- feuchtigkeitsgesteuert
- funkgesteuert
- handgesteuert
- infrarotgesteuert
- instinktgesteuert
- kopfgesteuert
- programmgesteuert
- quarzgesteuert
- rechnergesteuert
- robotergesteuert
- sensorengesteuert
- spannungsgesteuert
- sprachgesteuert
- triebgesteuert
- zentralgesteuert
Forme de verbe
[modifier le wikicode]gesteuert \ɡəˈʃtɔɪ̯ɐt\
- Participe passé de steuern.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « gesteuert [ɡəˈʃtɔɪ̯ɐt] »