gerechtelijk
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
[modifier le wikicode]gerechtelijk \Prononciation ?\
- Judiciaire, juridique.
een gerechtelijke dwaling
- une erreur judiciaire
gerechtelijk onderzoek
- enquête judiciaire
gerechtelijke geneeskunde
- médecine légale
gerechtelijke geneeskundige
- médecin légiste
gerechtelijke aanmaning
- sommation, mise en demeure (judiciaire)
gerechtelijke dagvaarding
- citation en justice
gerechtelijke bijeenkomst
- réunion contradictoire
een gerechtelijk onderzoek instellen tegen iem.
- ouvrir une information contre qn.
een gerechtelijk vonnis
- un arrêt judiciaire
gerechtelijk stuk, document
- document légal
gerechtelijk geneeskundige expertise
- expertise médico-légale
gerechtelijke actie ondernemen tegen
- engager des poursuites contre
Adverbe
[modifier le wikicode]gerechtelijk \Prononciation ?\
- Judiciairement, par voie judiciaire, en justice.
iem. gerechtelijk vervolgen
- poursuivre qn. en justice
gerechtelijk doen aanmanen
- faire sommation
Taux de reconnaissance
[modifier le wikicode]- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 97,1 % des Flamands,
- 98,8 % des Néerlandais.
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « gerechtelijk [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]