ger-stur
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de ger (« mot ») et de stur (« gouvernail, direction »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Mutation | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Non muté | ger-stur | gerioù-stur |
| Adoucissante | cʼher-stur | cʼherioù-stur |
| Durcissante | ker-stur | kerioù-stur |
ger-stur \ɡer ˈstyːr\ masculin
- Devise.
Ger-stur Kernev-Veur a zo « Unan hag Holl » (One and all ).
— (Caradar, Hon darempredoù, in Al Liamm, no 5, automne 1947, page 48)- La devise de Cornouailles est « Un et tous » (One and all ).
[...] e cʼher-stur « Fryslân hag ar bed », ma ne oa ket bet meizet mat e ster d’an ampoent, a zo bet bras e levezon koulskoude.
— (Anne Wadman, E-giz rakskrid, traduit par Per Denez, in Al Liamm, no 27, juillet–août 1951, page 7)- Sa devise « Fryslân et le monde », si elle n’avait pas été bien comprise à l’époque, a eu cependant une grande influence.
Baron Pencʼhoad a oa arcʼhant e skoed gant ur vandenn ruz. E cʼher-stur a oa : RET EO.
— (Yann Kerlann, Gwiglann, bro chelgenn, in Al Liamm, no 35, novembre–décembre 1952, page 38)- Le Baron de Penhoat avait un blason d’argent avec une bande rouge. Sa devise était RED EO (il faut).