gentleman-rider
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| gentleman-rider \dʒɑ̃.tlə.man.ʁaj.dɛʁ\ |
gentlemen-riders \dʒɑ̃.tlə.mɛn.ʁaj.dɛʁ\ |
gentleman-rider \dʒɑ̃.tlə.man.ʁaj.dɛʁ\ masculin
- (Anglicisme) (Équitation) Homme du monde qui monte dans les courses.
Gentleman-rider est encore une qualification britannique dont on est très-glorieux à notre Jockey-Club. Gentleman-rider veut dire gentilhomme coureur. Cependant, il ne faut pas prendre littéralement ici le mot gentilhomme; il s’entend dans ce cas de tout amateur même bourgeois, qui monte ses chevaux ou ceux de ses amis, soit dans les courses d’hippodromes, soit dans les steeple-chases, sans avoir jamais reçu à cet effet aucun salaire.
— (Albert Cler, La comédie à cheval: ou manies et travers du monde équestre, Paris : Ernest Bourdin, 1842, page 49)Les courses de gentlemen-riders étaient beaucoup plus en faveur autrefois à une époque où l’usage pratique du cheval était plus répandu chez les personnes qui s’occupent de courses.
— (Ned Paearson, Dictionnaire du sport français, Paris : O. Lorenz, 1872, page 310)
Traductions
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (gentleman-rider)