gentile
Allemand[modifier le wikicode]
Forme d’adjectif [modifier le wikicode]
gentile \ʒɛnˈtiːlə\, \ʒɑ̃nˈtiːlə\
- Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de gentil.
- Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de gentil.
- Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de gentil.
- Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de gentil.
- Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de gentil.
- Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de gentil.
- Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de gentil.
- Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de gentil.
- Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de gentil.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Berlin : écouter « gentile [ʒɑ̃nˈtiːlə] »
- Berlin : écouter « gentile [ʒɛnˈtiːlə] »
Anglais[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| gentile \ˈdʒentaɪl\ |
gentiles \ˈdʒentaɪlz\ |
gentile \ˈdʒentaɪl\
- Graphie moins fréquente de Gentile.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « gentile [Prononciation ?] »
- États-Unis (New Jersey) : écouter « gentile [Prononciation ?] »
- France : écouter « gentile [Prononciation ?] »
- Texas (États-Unis) : écouter « gentile [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- anglais Étymologie du mot gentile
Italien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | ||
|---|---|---|---|
| positif | |||
| Masculin et Féminin |
gentile \d͡ʒen.ˈti.le\ |
gentili \d͡ʒen.ˈti.li\ | |
| superlatif absolu | |||
| Masculin | gentilissimo \d͡ʒen.ti.ˈlis.si.mo\ |
gentilissimi \d͡ʒen.ti.ˈlis.si.mi\ | |
| Féminin | gentilissima \d͡ʒen.ti.ˈlis.si.ma\ |
gentilissime \d͡ʒen.ti.ˈlis.si.me\ | |
gentile \d͡ʒen.ˈti.le\
- Gentil, aimable.
- E la nostra squisita poetessa, la gentile Olinda Mezzofanti Sassabetti, l’autrice di Casti palpiti, avrà letto. — (Umberto Eco, Il pendolo di Foucault, Giunti Editore, Florence, 2013 (1re édition 1988), page 323)
- Et notre exquise poétesse, l’aimable Odolinda Mezzofanti Sassabetti, l’autrice de Chastes palpitations, que vous avez dû lire, bien sûr.
- E la nostra squisita poetessa, la gentile Olinda Mezzofanti Sassabetti, l’autrice di Casti palpiti, avrà letto. — (Umberto Eco, Il pendolo di Foucault, Giunti Editore, Florence, 2013 (1re édition 1988), page 323)
- Cher.
- Gentile Flavio. Cher Flavio.
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « gentile [Prononciation ?] »
- Italie : écouter « gentile [Prononciation ?] »