gens politiques
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de gens et de politiques.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| femme politique \fam pɔ.li.tik\ |
gens politiques \fam pɔ.li.tik\ |
| homme politique \ɔm pɔ.li.tik\ |
gens politiques \ʒɑ̃ pɔ.li.tik\ au pluriel uniquement (pour des femmes, on dit : femmes politiques ; pour des hommes, on dit : hommes politiques)
- (Politique) Personnes qui font de la politique leur métier.
A la fin de la journée, les recommandations ont été discutées et votée[sic : votées] en séance plénière, en présence de plusieurs gens politiques et experts.
— (Sénat de Belgique, Parlement des étudiants au Sénat, 26 avril 2024 → lire en ligne)Aux Etats-Unis, les gens politiques savent que 1% de la population possède 99% des richesses ; on ne peut pas cependant résoudre ce problème facilement.
— (Nat Bush, Les stratégies de l’activisme et les manifestations françaises ; Une étude de Quatrième Génération par Wendy Delorme et BPM par Robin Campillo, Trinity College, 2019 → lire en ligne)Politique vient d’un mot grec qui signifie ville ; son véritable sens est donc : la science de gouverner les peuples. Les gens politiques sont ou devraient être ceux qui se trouvent dans ces charges, ou en chemin pour y parvenir.
— (Constant Mertens, Galimafrée anglaise, Legros, 1875 → lire en ligne)
Notes
[modifier le wikicode]- Concernant le genre grammatical, voir la note dans l’article gens.
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : politicians (en)