genévrier de Phénicie
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| genévrier de Phénicie | genévriers de Phénicie |
| \ʒə.ne.vʁi.je də fe.ni.si\ | |
genévrier de Phénicie \ʒə.ne.vʁi.je də fe.ni.si\ masculin
- (Botanique) Arbrisseau ou petit arbre au port en boule ou en cône, fréquent dans les régions méditerranéennes, aux petites feuilles en écailles, monoïque, donnant de fausses baies brunes toxiques.
Le genévrier de Phénicie ou genévrier rouge (Juniperus phoenica), est l’espèce la plus répandue représentée par des arbustes de 1 à 3 mètres de hauteur mais pouvant atteindre jusqu’à 8/10 mètres.
— (Jacques Gandini, Pistes du Maroc à travers l’histoire : Tome 1, Haut et Moyen Atlas - Volume 1, 2006)
Notes
[modifier le wikicode]- Peut être utilisé avec une majuscule (Genévrier de Phénicie) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Juniperus phoenicea (wikispecies)
- Allemand : Phönizische Wacholder (de)
- Anglais : phoenicean juniper (en), arâr (en)
- Arabe : araar (ar) (en Algérie), عرعر فينيقي (ar) 'ar'ar fiiniiqii
- Espagnol : sabina negral (es)
- Espéranto : fenica junipero (eo)
- Italien : ginepro fenicio (it) masculin, ginepro licio (it) masculin, sabina marittima (it)
- Portugais : sabina-negral (pt)
Hyperonymes
[modifier le wikicode]- conifère
- cupressacée (Cupressaceae)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « genévrier de Phénicie [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- genévrier de Phénicie sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2025
- Claude Meslay, Marie-Françoise Delarozière, Herbier méditerranéen, Édisud, 2007, page 167