gebraten
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | gebraten | |
| Comparatif | non comparable | |
| Superlatif | non comparable | |
| Déclinaisons | ||
gebraten \ɡəˈbʁaːtn̩\
- (Cuisine) Rôti, grillé.
Zollbeamte am Münchner Flughafen haben im Koffer einer Reisenden aus Ghana zwei gebratene Antilopen gefunden. Nach Angaben der Frau würden die Tiere als Delikatesse gelten, teilte das Hauptzollamt München am Dienstag mit.
— (SZ/dpa/vewo/gal, « Zoll findet gebratene Antilopen in Gepäck », dans Süddeutsche Zeitung, 11 octobre 2022 [texte intégral])- Les douaniers de l'aéroport de Munich ont trouvé deux antilopes rôties dans la valise d'une voyageuse en provenance du Ghana. Selon les indications de la femme, les animaux sont considérés comme un mets délicat, a indiqué mardi le bureau de douane principal de Munich.
Sie mögen mich jetzt vielleicht laaaaaaangweilig nennen und mich schon gedanklich in die Schublade der puritanischen Genussfeinde einsortieren, gleich neben die Leute, die beim Sex das Licht ausmachen und alles Gebratene vermeiden (wegen Krebsgefahr).
— (Katja Lewina, « Zwischen uns passt kein Vibrator », dans Die Zeit, 7 mars 2025 [texte intégral])- Vous me trouverez peut-être ennuyeux et me classerez déjà mentalement dans le tiroir des ennemis puritains du plaisir, juste à côté des gens qui éteignent la lumière pendant l’amour et évitent tout ce qui est frit (à cause du risque de cancer).
Forme de verbe
[modifier le wikicode]gebraten \ɡəˈbʁaːtn̩\
- Participe passé de braten.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin (Allemagne) : écouter « gebraten [ɡəˈbʁaːtn̩] »
- (Allemagne) : écouter « gebraten [ɡəˈbʁaːtn̩] »
Références
[modifier le wikicode]- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin gebraten → consulter cet ouvrage