gebeizt
Étymologie
[modifier le wikicode]- Participe passé du verbe beizen.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | gebeizt | |
| Comparatif | non comparable | |
| Superlatif | non comparable | |
| Déclinaisons | ||
gebeizt \ɡəˈbaɪ̯t͡st\
- (Chimie, Industrie, Technique) Décapé, mordancé, teint → voir beizen.
Tipp: Kaltbeize AL hat keinerlei beeinträchtigende Wirkung auf Wolle und Seide. Du kannst frisch gebeiztes Material sogar über mehrere Wochen im Beizbad liegen lassen – so hast du stets einen Vorrat an frisch gebeiztem Material.
— (Ina Birke, Solarfärben – Wolle färben mit Pflanzenfarben sur filzgewandt.de, 9 avril 2024)- Conseil : le mordant à froid AL n’a aucun effet délétère sur la laine et la soie. Tu peux même laisser du matériel fraîchement mordancé dans le bain de mordançage pendant plusieurs semaines, afin d’avoir toujours un stock de matériel fraîchement mordancé [prêt à être teinté].
- (Cuisine) Mariné → voir beizen.
Leichter Salat mit würzig gebeiztem Lachs. Schmeckt immer, besonders im Sommer.
— (Peter Wagner, Gebeizter Lachs mit Rucolasalat sur kaisergranat.com, 2 mai 2020)- Salade légère avec du saumon mariné épicé. Toujours savoureux, surtout en été.
Forme de verbe
[modifier le wikicode]gebeizt \ɡəˈbaɪ̯t͡st\
- Participe passé de beizen.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « gebeizt [ɡəˈbaɪ̯t͡st] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Beizen sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références
[modifier le wikicode]- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage (beizen)
- DWb, das deutsche Wörterbuch von Jakob Grimm und Wilhelm Grimm, 1854-1960 → consulter cet ouvrage (beizen)
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin gebeizt → consulter cet ouvrage (beizen)