gbur
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du vieux haut allemand gebur[1] équivalent de Gebauer, dérivé de Bauer (« paysan »), avec le préfixe ge-.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | gbur | gburzy |
| Vocatif | gburze | gburzy |
| Accusatif | gbura | gburów |
| Génitif | gbura | gburów |
| Locatif | gburze | gburach |
| Datif | gburowi | gburom |
| Instrumental | gburem | gburami |
gbur \ɡbur\ masculin animé (pour une femme, on dit : gburka)
- (Agriculture, Histoire) Propriétaire terrien, riche agriculteur.
- (Sens figuré) Paysan, rustre, grossier personnage.
Z niego jest straszny gbur – wchodząc nie powiedział nawet „dzień dobry”.
- C'est un grossier personnage ; il entre sans dire "bonjour".
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Varsovie (Pologne) : écouter « gbur [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Gburzy sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)
Références
[modifier le wikicode]- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : gbur. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ « gbur », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927