gaterin

Français[modifier le wikicode]

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
gaterin	gaterins
\ɡa.tʁɛ̃\

gaterin \ɡa.tʁɛ̃\ masculin

(Ichtyologie) Nom vernaculaire qui désigne plusieurs espèces de poissons du genre Plectorhinchus vivant principalement dans l’océan Pacifique et Indien.
- Et on imagine déjà Bastien marchant bientôt entre deux rangées de vitres derrière lesquelles des poissons de toutes sortes (grandes roussettes, tarpons, grondins perlons, gaterins à bandes jaunes, murènes et compagnie) cherchent inutilement la mer, allant et venant, tournant en rond, et s’arrêtant parfois pour regarder la figure d’un visiteur (les mérous, surtout, avec leur bonne bouille et leur curiosité gentille, qui viennent volontiers vous faire un petit coucou), plantant alors leur œil rond dans le vôtre, bouche bée, dans un face à face hébété, eux dont vous savez bien qu’il paraît qu’on vient et qui ont l’air à chaque fois de se demander comment ils ont bien pu se transformer en ces silhouettes à deux bras et deux jambes qui respirent à l’air libre dans leurs vêtements saugrenus, avant de repartir vers le fond de leur cage de verre, interloqués et meurtris. — (Christine Montalbetti, Le Relais des Amis, P.O.L, 2023, page 30)