gaspilleur
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| gaspilleur | gaspilleurs |
| \ɡas.pi.jœʁ\ | |
gaspilleur \ɡas.pi.jœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : gaspilleuse)
- Celui qui gaspille.
On en a conclu que ce prince avait été un gaspilleur sans cervelle et sans probité qui avait ruiné son pays.
— (Émile Ollivier, L’empire libéral: études, récits, souvenirs, Volume 9, 1904)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : waster (en)
- Catalan : balafiador (ca), dilapidador (ca), malgastador (ca)
- Créole haïtien : gaspiya (*)
- Espagnol : malgastador (es)
- Néerlandais : verkwister (nl)
- Occitan : acabaire (oc)
- Same du Nord : duvhllár (*), skievttár (*), skievttideaddji (*)
- Tchèque : rozmařilec (cs), hýřil (cs)
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | gaspilleur \ɡas.pi.jœʁ\
|
gaspilleurs \ɡas.pi.jœʁ\ |
| Féminin | gaspilleuse \ɡas.pi.jøz\ |
gaspilleuses \ɡas.pi.jøz\ |
gaspilleur \ ɡas.pi.jœʁ\
- Qui gaspille.
Ces goûts de courtisane, Valérie les tenait de sa mère, comblée par le général Montcornet pendant les séjours qu’il faisait à Paris, et qui, pendant vingt ans, avait vu tout le monde à ses pieds ; qui, gaspilleuse, avait tout dissipé, tout mangé dans cette vie luxueuse dont le programme est perdu depuis la chute de Napoléon.
— (Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « gaspilleur [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (gaspilleur), mais l’article a pu être modifié depuis.