gare routière
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| gare routière | gares routières |
| \ɡaʁ ʁu.tjɛʁ\ | |
gare routière \ɡaʁ ʁu.tjɛʁ\ féminin
- (Transport) Lieu consacré, dans une ville, au stationnement des autocars effectuant des liaisons avec des localités éloignées, à leur départ et à leur arrivée.
Une gare routière est un aménagement équipé d’un bâtiment destiné à l’accueil des voyageurs.
— (Sophie Plumel / Estelle Chauve, «GUIDE DE L’EXPLOITANT D’UN AMÉNAGEMENT DE TRANSPORT ROUTIER», autorite-transports.fr, Juin 2021)« une gare routière est un aménagement situé hors voirie et équipé d’un bâtiment d’accueil ouvert au public »
— (Arafer, 15 oct. 2020, no 2020-068)Ainsi, en 2022, 71 % des voyageurs SLO ont été pris en charge ou déposés dans l’une des 76 gares routières (représentant 27 % des aménagements de transport routier de voyageurs), c’est-à-dire un aménagement équipé d’un bâtiment voyageurs
— (Nicolas Claude, Claudia Judith, Quentin Lepetit, Julie Rouault, Ioana Vacaru, rapport annuel sur le marché du transport par autocar et sur les gares routières en France en 2022, juin 2023, ISSN : 2678-4696)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : bus station (en)
- Chinois : 客车站 (zh) (客車站) kèchēzhàn
- Espéranto : busstacio (eo), busostacio (eo), busa stacio (eo)
- Gaélique irlandais : busarás (ga)
- Hongrois : buszállomás (hu)
- Indonésien : terminal (id)
- Italien : autostazione (it) féminin
- Néerlandais : busstation (nl)
- Portugais : estação rodoviária (pt)
- Russe : автовокзал (ru) avtovokzál
- Vietnamien : bến xe (vi)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Suisse (canton du Valais) : écouter « gare routière [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « gare routière [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- gare routière sur l’encyclopédie Wikipédia
- gare routière sur le Dico des Ados
