gardienne d’enfants en milieu familial
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| gardienne d’enfants en milieu familial | gardiennes d’enfants en milieu familial |
| \ɡaʁ.djɛn d‿ɑ̃.fɑ̃ ɑ̃ mi.ljø fa.mi.ljal\ | |
gardienne d’enfants en milieu familial \ɡaʁ.djɛn d‿ɑ̃.fɑ̃ ɑ̃ mi.ljø fa.mi.ljal\ féminin (pour un homme, on dit : gardien d’enfants en milieu familial)
- (Métier) (Puériculture) (Québec) Professionnelle qui garde un ou plusieurs jeunes enfants dans la journée, dans une résidence privée.
Les gardiens et gardiennes d’enfants en milieu familial sont des aides à domicile investis d’une lourde responsabilité.
— (Comment devenir gardien ou gardienne d’enfants à domicile ? sur Indeed, 29 avril 2023)Les demandeurs du Programme pilote des gardiens d’enfants en milieu familial doivent avoir une expérience de travail admissible en tant que gardien ou gardienne d’enfants en milieu familial (CNP 4411 avec la CNP de 2016 ou CNP 44100 avec la CNP de 2021).
— (Programme pilote des gardiens d’enfants en milieu familial et Programme pilote des aides familiaux à domicile : Évaluation d’une demande en fonction des critères de sélection sur Gouvernement du Canada, 18 juillet 2023)
Synonymes
[modifier le wikicode]- assistante maternelle (France)
- gardienne d’enfants (Québec)
- gardienne en milieu familial (Québec)
- maman de jour (Suisse)
- nounou (Familier)
- nourrice
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : childminder (en)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ɡaʁ.djɛn d‿ɑ̃.fɑ̃ ɑ̃ mi.ljø fa.mi.ljal\ rime avec les mots qui finissent en \al\.
- Paris (France) : écouter « gardienne d’enfants en milieu familial [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Gardiens / gardiennes d’enfants en milieu familial sur Gouvernement du Québec
- Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (service de garde en milieu familial)