garder dans ses jupes
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]garder dans ses jupes \ɡaʁ.de dɑ̃ se ʒyp\ (se conjugue → voir la conjugaison de garder)
- (Sens figuré) Pour une mère, refuser de voir ses enfants s’éloigner d’elle.
Le garder dans mes jupes ? pour qu’il reste craintif et mal dégourdi ? Merci bien !... Je lui laisserai la bride assez longue.
— (Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 276)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « garder dans ses jupes [Prononciation ?] »