garabatero
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en espagnol. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Genre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | garabatero \ɡa.ɾa.β̞aˈt̪e.ɾo\ |
garabateros \ɡa.ɾa.β̞aˈt̪e.ɾos\ |
| Féminin | garabatera \ɡa.ɾa.β̞aˈt̪e.ɾa\ |
garabateras \ɡa.ɾa.β̞aˈt̪e.ɾas\ |
garabatero \ɡa.ɾa.β̞aˈt̪e.ɾo\
- (Familier) Grossier, se dit d'une personne, d'un individu.
Don Severino era absolutamente anticlerical y garabatero y cuando sonaban las campanadas de la iglesia de San Saturnino profería: «¡Ya se está corriendo la paja el cura!»
— (Mauricio Redolés , Algo nuevo anterior, éd. Lumen, 2017.)- Don Severino était totalement anticlérical et grossier et lorsque les cloches de l'église de "San Saturnino" sonnaient, il disait :« La branlette du curé à commencée ! »