garaĝisto
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Composé de la racine garaĝ (« garage »), du suffixe -ist- (« professionnel, partisan ») et de la finale -o (substantif).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | garaĝisto \ɡa.ra.ˈd͡ʒi.sto\ |
garaĝistoj \ɡa.ra.ˈd͡ʒi.stoj\ |
| Accusatif | garaĝiston \ɡa.ra.ˈd͡ʒi.ston\ |
garaĝistojn \ɡa.ra.ˈd͡ʒi.stojn\ |
garaĝisto \ɡa.ra.ˈd͡ʒi.sto\
- Garagiste.
Kial vi iras al la studenta restoracio? Ĉu juna garaĝisto ne povas vivteni sin?
— (Johán Valano, Ĉu vi kuiras ĉine?, 1976)- Pourquoi vas-tu au restaurant étudiant ? Un jeune garagiste ne peut-il pas gagner sa vie ?
Synonymes
[modifier le wikicode]- meĥanikisto, mekanikisto (« mécanicien »)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]- garaĝi (« mettre au garage »)
→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine garaĝ 
et la liste des dérivés de garaĝ.
Prononciation
[modifier le wikicode]- \ɡa.ra.ˈd͡ʒi.sto\
- France (Toulouse) : écouter « garaĝisto [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]Bibliographie
[modifier le wikicode]- garaĝisto sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- garaĝo sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine "garaĝ-" présente dans la 8a Oficiala Aldono de 1974 (R de l’Akademio de Esperanto).
- Racine(s) ou affixe(s) "-ist-", "-o" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » ( de l’Akademio de Esperanto).