gamble

Voir aussi : gamblé

Français

Étymologie

De l’anglais gamble (« parier »).

Verbe

gamble \ɡɑ̃.bœl\ ou \ɡɛ(j)m.bœl\ intransitif Aucun groupe

1. (Anglicisme) (Jeux d’argent) Parier.
   • Torneo del poder dans 35 minutes quand ça gamble un max (et rien gagner et perdre tout mes points debilus) — (Tweet de @DieKlou publié le 7 septembre 2024 → lire en ligne)
   • T'es a 10 min d'écrire l'histoire mais tu gamble ta place en demi alors que yavais pas de raisons — (Tweet de @maestriathesana publié le 20 octobre 2024 → lire en ligne)

Notes 

• La forme gambles se retrouve parfois à la deuxième personne du singulier indicatif, subjonctif et impératif.

• Damn ça le fait en criss, tu gambles pas mal encore ? — (Tweet de @Sadxrrr publié le 24 aout 2024 → lire en ligne)

Variantes

• gambler

Synonymes

• parier

Traductions

• Anglais : gamble (en)

Nom commun

Singulier	Pluriel
gamble	gambles
\ɡɑ̃.bœl\ ou \ɡɛ(j)m.bœl\

gamble \ɡɑ̃.bœl\ ou \ɡɛ(j)m.bœl\ masculin

1. (Anglicisme) (Jeux d’argent) Pari dans un jeu d’argent.
   • Je crois bien qu'hier les gambles n'étaient pas avec nous #DLive #slots #casino #TeneFou — (Tweet de @FolaCompletada publié le 9 novembre 2024 → lire en ligne)
2. (Par extension) Faire un pari risqué dans un contexte autre que le jeu d’argent.
   • Le gamble de zinzin mdrrrr j'adore ce gameplay pour l'instant, les parry ont jamais été aussi satisfaisants — (Tweet de @RasenTRND publié le 28 juillet 2023 → lire en ligne)
3. (Anglicisme) (Jeux d’argent) Action de jouer des jeux d’argent.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

• gambling

Synonymes

pari (1)

• pari

Traductions

• Anglais : gamble (en)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe gambler
Indicatif	Présent	je gamble
		il/elle/on gamble
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je gamble
		qu’il/elle/on gamble
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) gamble

gamble \ɡɑ̃bl\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de gambler.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de gambler.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de gambler.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de gambler.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de gambler.

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to gamble \ˈgæm.bəl\
Présent simple, 3e pers. sing.	gambles \ˈgæm.bəlz\
Prétérit	gambled \ˈgæm.bəld\
Participe passé	gambled \ˈgæm.bəld\
Participe présent	gambling \ˈgæm.bliŋ\
voir conjugaison anglaise

gamble \ˈɡæm.bəl\

1. Risquer, prendre un risque.
   • She decided to gamble everything on the new strategy.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Parier.
   • He is always gambling at the casinos.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

• gambler

Nom commun

Singulier	Pluriel
gamble \ˈgæm.bəl\	gambles \ˈgæm.bəlz\

gamble \ˈɡæm.bəl\

1. Risque.
   • It’s a gamble, but we have no other choice but to try it.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. (Jeu de cartes) Gambling.

Dérivés

• gambling (jeu d’argent)

Vocabulaire apparenté par le sens

• bet (parier, pari)
• stake (enjeu)

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Paronymes

• gambol