galochage

Français

Étymologie

Dérivé de galoche, avec le suffixe -age.

Nom commun

Singulier	Pluriel
galochage	galochages
\ɡa.lɔ.ʃaʒ\

galochage \ɡa.lɔ.ʃaʒ\ masculin

1. Action de faire du bruit en marchant avec des galoches.
   • Beaucoup arrivaient par paires : de taille inégale, ils se tenaient par la main et traînaient les pieds, puis se séparaient avec un « galochage » rapide.
     « Mon Dieu, qu’ils sont petits ! Quels brimborions que les élèves d’une école maternelle ! » — (Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908)
2. (Vieilli) Bande qui retient le pied dans une galoche.
   • Le dessus est formé du galochage, bande de caoutchouc moins large que le dessus d'une galoche, et de la tige, qui est en toile et garnie d’œillets ; […]. — (Industries du caoutchouc et de l'amiante, 1907, page 150)
3. (Familier) Action de faire un baiser ; de faire une galoche.
   • Je ne sais pas comment se passent les procès pour divorce : je n'ai jamais été mariée. Mon client a-t-il besoin du « galochage » , notre expression à nous pour les baisers tendres et passionnés, avec la langue et tout et tout? — (Luce Michel, Sans images, le monde est sourd : une semaine de ma vie, Éditions Carnot, 2002, page 112)
   • Et souriante incarnation du bon goût des manuels, tu l'embrassas en un piou prolongé de deux ou trois secondes, sans galochage, ni langue sortie, répondant quand même par un sourire à ses velléités d'être plus passionné. — (Christophe MOouton, Notre mariage, Éditions Julliard, 2013)
   • L'amour — surtout le « galochage » vite fait dans les couloirs —, ce n'était pas pour Colleen Margaret Mary O'Rourke. — (Kristan Higgins, Repartis pour un tour, traduit de l'anglais (États-Unis) par Sandrine Jehanno, 2016, chap. 4)