gale du pain
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]gale du pain \ɡal dy pɛ̃\ féminin
- Synonyme de la gale sarcoptique, utilisé par pudeur pour laisser entendre qu’elle n’est pas due à un parasite.
Duquel de mes frères partagerai-je le lit ? On en a sans doute débattu longuement avant l’arrivée de l’intéressé et l’évidence s’est imposée : Michel dormira avec un tel puisque celui-ci est sûrement épargné par la gale du pain. Celle-ci présente sur les engelures cette supériorité de n’épargner aucune partie du corps tout en provoquant les mêmes démangeaisons.
— (Louis Chabert, Une enfance en hiver, La Fontaine de Siloé, Montmélian, 2006, page 151)