gadjé
Forme de nom commun
[modifier le wikicode]gadjé \ɡa.dʒe\ masculin
- Pluriel de gadjo.
- Le premier soir, les forains, déjà prêts, les riches, les industriels-forains, les gadjé à casquettes et à combinaisons de toile, commençaient à faire tourner leurs manèges et cogner leurs scooters., — (G. L’Huillier, T’es manouche mon frère, Éditions du Scorpion, 1967, page 44)
Et pourtant, Maxime finit par y réussir, sans trucages, sans nuages de fumée ni trappes cachées indignes des Tziganes, plus sensibles au chant de l’âme et à la prouesse de la disparition qu’à une pluie de paillettes, inutiles et trop chères, bonnes pour les gadjé.
— (Tatiana Arfel, L’Attente du soir, chap. 9, Éd. José Corti, coll. « Les Massicotés », 6e éd., Paris, 2018 (2008), page 123)
Étymologie
[modifier le wikicode]- Racine inventée arbitrairement[1].
Verbe
[modifier le wikicode]| Personne | Présent | Passé | Futur |
|---|---|---|---|
| 1re du sing. | gadjé | gadjeyé | gadjeté |
| 2e du sing. | gadjel | gadjeyel | gadjetel |
| 3e du sing. | gadjer | gadjeyer | gadjeter |
| 1re du plur. | gadjet | gadjeyet | gadjetet |
| 2e du plur. | gadjec | gadjeyec | gadjetec |
| 3e du plur. | gadjed | gadjeyed | gadjeted |
| 4e du plur. | gadjev | gadjeyev | gadjetev |
| voir Conjugaison en kotava | |||
gadjé \gadˈʒɛ\ ou \gadˈʒe\ intransitif
- (Marine) Croiser.
Prononciation
[modifier le wikicode]- France : écouter « gadjé [gadˈʒɛ] »
Références
[modifier le wikicode]- « gadjé », dans Kotapedia
- ↑ Selon l’argumentaire développé par l’initiateur du kotava, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.