gaaigner

Ancien français

Étymologie

De l’ancien bas vieux-francique *waidanjan (« se nourrir, piller ») → voir waidier. Ce mot a donné aussi l’allemand Weide, « pâturage », et weiden, « paître ».

Verbe

gaaigner transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

Pâturer, paître, faire paître.
Cultiver, bléer, récolter.
Faire profiter.
Trafiquer, commercer.
Gagner la guerre, piller.
- Et les autres genz qui furent espandu parmi la ville gaaignierent assez, et fu si granz la gaainz fait que nus ne vos en savroit dire la fin, d'or et d'argent, et de vasselement, et de pierres preciouses, et des samiz et de dras de soie, et des robes vaires et grises et hermines, et toz les chiers avoirs qui onques furent trové in terre. — (Geoffroi de Villehardouin, La Conqueste de Constantinople)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Gagner
- Et Loth l’a sovant ancontré
  Et sovant l’a desbareté;
  Mainte foiee l’a veincu,
  Mainte foiee i a perdu,
  Que costume est de tel ovraigne
  Que tex i pert qui puis gaaigne. — (Wace, Arthur)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes orthographiques

gaagner, gaaingner, gagner

Dérivés

Dérivés dans d’autres langues

Français : gagner

Références

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage