génipapo
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| génipapo | génipapos |
| \ʒe.ni.pa.po\ | |
génipapo \ʒe.ni.pa.po\ masculin
- (Botanique) Plante verte d’Amérique du Sud.
La femme peintre travaille sur le visage ou le corps d’une compagne, parfois aussi d’un garçonnet. Les hommes abandonnent plus rapidement la coutume. Avec une fine spatule de bambou trempée dans le suc du genipapo – incolore au début mais qui devient bleu-noir par oxydation – l’artiste improvise sur le vivant, sans modèle, esquisse ni point de repère.
— (Claude Lévi-Strauss, Tristes Tropiques, dans Œuvres, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 2008, page 174)
- Fruit de cette plante.
Ce dernier m’offre des « génipapos », fruits délicieux, poussant ici à l’état sauvage; ces fruits ont la grosseur de l’orange, la couleur de la nèfle et la saveur de la figue, mais d’un goût un peu plus acidulé.
— (La Géographie, Volumes 61 à 62, 1934)Ils se peignent parfois le corps, autant que je sache sans raison apparente et sans suivre de modèle. [...] Ils obtiennent le rouge à partir d’une baie sauvage, l’urukú, le noir à partir de la suie ; le bleu foncé provient d’un fruit appelé genipapo.
— (Peter Fleming, Un aventurier au Brésil, traduit de l'anglais par Isabelle Chapman, Phébus, 1990, page 141)
Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Genipa americana (wikispecies)
Synonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « génipapo [ʒe.ni.pa.po] »
- France (Vosges) : écouter « génipapo [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Paul Reboux, La Bonne Cuisine aux colonies, 2011