fumigateur
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | fumigateur \fy.mi.ɡa.tœʁ\
|
fumigateurs \fy.mi.ɡa.tœʁ\ |
| Féminin | fumigatrice \fy.mi.ɡa.tʁis\ |
fumigatrices \fy.mi.ɡa.tʁis\ |
fumigateur \fy.mi.ɡa.tœʁ\
- Qui produit de la fumée.
La pipe du noyé est une machine fumigatrice disposée dès 1772 à intervalles réguliers sur les bords de Seine.
— (Gabrielle Arnault-Lazard, Histoires insolites de l’Histoire de France, Allary éditions, 2022, page 15)
Traductions
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| fumigateur | fumigateurs |
| \fy.mi.ɡa.tœʁ\ | |
fumigateur \fy.mi.ɡa.tœʁ\ masculin
- Appareil servant aux fumigations.
Cette reconstitution tatillonne était accompagnée, cela va sans dire, de remarques sarcastiques sur l’incompétence de Scotland Yard et d’une chasse forcenée aux microbes qu’elle traquait de sa chaise roulante avec un fumigateur particulièrement nauséabond.
— (Paul Catzeflis, Aux confins du désert, 1979)
Traductions
[modifier le wikicode]- Arabe : مِبْخَرَةٌ (ar) mibXar@ũ
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \fy.mi.ɡa.tœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
- France (Lyon) : écouter « fumigateur [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (fumigateur), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « fumigateur », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- « fumigateur » dans le Dictionnaire numérique Cordial.