frouer

Français

Étymologie

(Date à préciser) De l’onomatopée frou plutôt que de l’ancien français frouer, froier (« frayer, rompre ») et dont le passage au sens de « tromper [en imitant le cri] » n’est pas assuré → voir flouer.

Verbe

frouer \fʁu.e\ intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

Crier, en parlant du hibou, de la chouette, du pigeon.
- Autour de lui la forêt frouait infiniment, à croire qu’un vol immense de ramiers très bas, occupait tout le ciel. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
(Chasse) Contrefaire en sifflant le cri de la chouette, du hibou, du pigeon, du geai, pour attirer les petits oiseaux.
- […] le Pipeur commence à frouer, ce qu’il fait en soufflant dans une feuille de lierre, à laquelle on fait un petit trou, en levant le côté du milieu assez près de la queue, ce qui fait le cri d’un petit oiseau, qui appelle les autres à son secours : il y a encore diverses manières de frouer. Aussitôt qu’on a froué, plusieurs oiseaux, comme des rouges-gorges, viennent se prendre. — (L’Agronome ou dictionnaire portatif du cultivateur, Rouen, 1787)

Dérivés

frouement

Traductions

Anglais : screech (en)

Prononciation

France (Lyon) : écouter « frouer [Prononciation ?] »
France (Lyon) : écouter « frouer [Prononciation ?] »
Somain (France) : écouter « frouer [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

« frouer », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (frouer), mais l’article a pu être modifié depuis.

Ancien français

Verbe

frouer *\Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

Variante de froier.

Références

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage