frivoler
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]frivoler \fʁi.vɔ.le\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Dire des bêtises, des frivolités.
Lui, férocement galant, frivolait : Je vous en supplie, relevez-vous.
— (Paul de Robertski, Le fouet en Pologne et en Autriche-Hongrie (1830-1848), 1906, page 97)
- Voleter avec légèreté.
Un souffle délicieux court, vole et frivole au-dessus des grands damiers de poudre blanche que limitent et protègent, contre la morsure de l’eau et du vent, des rangées de pieux et de brise-lames, rejoints et serrés, comme dans les estampes d’Hokusaï.
— (Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Vingt-neuf mois d’exil, Grasset, réédition Le Livre de Poche, page 490)Elles frivolent partout, elles chichitent dans tous les coins, mes mains.
— (Jean L'Anselme, Au bout du quai, 1959, page 88)Ensuite, le vent tomba tout plat avec seulement, parfois, une risée follette qui frivolait dans les roseaux.
— (Jacques Vallergues, Le roi, l'évêque et quelques aventuriers, 1947)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « frivoler [Prononciation ?] »
Forme d’adjectif
[modifier le wikicode]frivoler \fʁiˈvoːlɐ\
- Comparatif de frivol, prédicat de tous les genres au singulier et au pluriel.
- Datif féminin singulier de la déclinaison forte de frivol.
- Génitif féminin singulier de la déclinaison forte de frivol.
- Génitif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de frivol.
- Nominatif masculin singulier de la déclinaison forte de frivol.
- Nominatif masculin singulier de la déclinaison mixte de frivol.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « frivoler [fʁiˈvoːlɐ] »