friponner
Étymologie
[modifier le wikicode]- → voir fripon
Verbe
[modifier le wikicode]friponner \fʁi.pɔ.ne\ transitif ou intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Réussir à voler quelque chose par ruse.
Il m’a friponné cent cinquante euros, le rat.
Ça je n’en sais rien, mais lui et Staviskov ont friponné grave à Hemen Baita, je n’ai pas encore les détails.
— (Jacques Garay, Léon et les jambons, éditions Cairn, 2018, page 68)
- Dépouiller adroitement quelqu’un.
Je n’étais pas fripon, je fus friponné, je me ruinai.
— (Honoré de Balzac, Facino Cane, 1837)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « friponner [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « friponner [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (friponner), mais l’article a pu être modifié depuis.