frigotter
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Verbe 1) Variante de fringoter.
- (Verbe 2) Dénominal de frigo, au sujet du /t/ euphonique → voir numéroter.
Verbe 1
[modifier le wikicode]frigotter \fʁi.ɡɔ.te\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Pousser son cri, en parlant du pinson.
Je n’irai pas très loin pour vous citer quelqu’un […] qui, cherchant, par exemple dans les livres spéciaux, techniques, quel était le cri de tel ou tel oiseau, est arrivé, peu à peu, à les savoir tous par cœur, et pourrait vous réciter pendant une heure, sans arrêt, comme quoi les oiseaux frigottent, grisollent, pisottent, courcaillent, pioutent, titinnent, zinzilulent, etc., etc… [sic : etc.]
— (Conferencia : Journal de l’Université des Annales, vol. 3, no 1, 1908, page 93)Savez-vous que le rossignol gringotte, que le pinson frigotte, que le geai frigulote ?
— (Éric Chevillard, Arche Titanic, Stock, Paris, 2022)
Dérivés
[modifier le wikicode]Verbe 2
[modifier le wikicode]frigotter \fʁi.ɡɔ.te\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Jeux vidéo) Dans les jeux massivement multi-joueurs, voler des ressources aux autres joueurs, aux « frigos ».
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Toulouse) : écouter « frigotter [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « frigotter [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « frigotter [Prononciation ?] »