fretum
Étymologie
[modifier le wikicode]- Apparenté à ferveo (« bouillir » → voir defrutum) : « endroit où les eaux bouillonnent, sont agitées » ; fretum dictum a similitudine ferventis aquae, quod in fretum saepe concurrat aestus atque differvescat. — (Varron. L. L. 7) → voir aestuarium.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | fretum | freta |
| Vocatif | fretum | freta |
| Accusatif | fretum | freta |
| Génitif | fretī | fretōrum |
| Datif | fretō | fretīs |
| Ablatif | fretō | fretīs |
fretum \Prononciation ?\ neutre 2e déclinaison
fretum \Prononciation ?\ neutre
- Détroit, bras de mer.
fretum nostri maris et Oceani.
- détroit de Gibraltar.
Variantes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- exfreto (« naviguer »)
- fretalis, fretensis (« de détroit »)
- perfreto (« naviguer sur »)
- transfreto (« traverser en mer »)
- transfretatio (« traversée en mer »)
- transfretanus (« d'outre-mer »)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]- fretale (« poêle à frire »)
Forme d’adjectif
[modifier le wikicode]fretum \Prononciation ?\
- Nominatif neutre singulier de fretus.
- Vocatif neutre singulier de fretus.
- Accusatif masculin et neutre singulier de fretus.
Références
[modifier le wikicode]- « fretum », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- « fretum », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage